[native] Improve semi join parallelism

[arhimondr]

Description

Run build side in parallel similar to other joins

Motivation and Context

In Prestissimo Join operator is fully parallelism aware and allows both Probe and Build sides run in parallel

Impact

Improves semi join performance for large filtering sources

Test Plan

Integration test + CI

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Improve semi join performance for large filtering tables

[facebook-github-bot]

@arhimondr has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[jainxrohit]

LGTM

[aditi-pandit]

Thanks Andrii !