feat: Add missing LZ4 and ZSTD compression codec classes#25021

ZacBlanco wants to merge 1 commit intoprestodb:masterprestodb/presto:masterfrom

ZacBlanco:upstream-iceberg-compression-codecsZacBlanco/prestodb:upstream-iceberg-compression-codecsCopy head branch name to clipboard