Support data skipping for Hudi connector

[codope]

Description

• Upgrade Hudi version to 0.15.0.
• Support data skipping using column stats for Hudi connector.
• Integrate with more efficient HoodieStorage and HoodieStorageConfiguration APIs.

Motivation and Context

Hudi has a metadata table that supports efficient file listing, column stats and other indexes. Up until now, only files index was integrated in the Hudi connector. This PR adds support for column_stats index as well.

Impact

More efficient queries by data skipping on top of partition pruning.

Test Plan

Added tests to validate data skipping with Hudi table as test artifacts. Previously, we have run this through SSB benchmark in cluster. See the results in #18606

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Upgrade Hudi version to 0.15.0.

Hudi Connector Changes
* Support data skipping with column_stats in Hudi connector.

[codope]

@tdcmeehan @xiarixiaoyao @pratyakshsharma I have rewritten the data skipping support from #18606 with upgraded Hudi version. The design still remains the same as described in the original PR. However, in Hudi 0.15.0 we introduced HoodieStorage and HoodieStorageConfiguration and this patch works with those APIs. Please take a look.

[steveburnett]

Suggest rebasing could help with passing the tests that failed earlier.

[steveburnett]

Thanks for the release note! Suggested changes:

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Upgrade Hudi version to 0.15.0.

Hudi Connector Changes
* Support data skipping with column_stats in Hudi connector. 

[steveburnett]

Please resolve the file conflict.

[ethanyzhang]

Hi @codope, could you help look into the test failures? We can give this another round of review.

[steveburnett]

This PR "Upgrade Hudi version to 0.15.0."

#25055 and #22855 also address this point.