Add comprehensive e2e tests for function validation when sidecar is enabled#24717

pdabre12 wants to merge 2 commits intoprestodb:masterprestodb/presto:masterfrom

pdabre12:function-validation-e2e-testingpdabre12/presto:function-validation-e2e-testingCopy head branch name to clipboard