[Iceberg] Use caffeine for Iceberg-specific caches#24608

ZacBlanco wants to merge 2 commits intoprestodb:masterprestodb/presto:masterfrom

ZacBlanco:upstream-iceberg-caffeineZacBlanco/prestodb:upstream-iceberg-caffeineCopy head branch name to clipboard