Revert "Add native plan checker to sidecar plugin"

[rschlussel]

This reverts commit f3b2f52 from #23596 until a new presto-maven-plugin release is ready that includes prestodb/presto-maven-plugin#19.

Description

Motivation and Context

Impact

Test Plan

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* ... :pr:`12345`
* ... :pr:`12345`

Hive Connector Changes
* ... :pr:`12345`
* ... :pr:`12345`

If release note is NOT required, use:

== NO RELEASE NOTE ==

[tdcmeehan]

rschlussel can you share some more details on why we need to revert?. I see the reasoning on the original PR and now understand better, have left a comment there.