Fix to avoid retrying the metadata loading once a FileNotFoundException is thrown, when trying to drop Iceberg tables, whose metadata is deleted from its S3 storage#23510