[native] Disable IPAddress type on presto native

[mohsaka]

Description

We have merged in support for IPADDRESS type in velox, however the order by is not supported due to
facebookincubator/velox#10338

As a result, we will block IPAddress type on presto native similar to how timezone with timestamp is disabled via
#23200

Motivation and Context

We do not want correctness failures since IPAddress type has been added.

More context:
facebookincubator/velox#10596 (comment)

Impact

Test Plan

Followed the tests from the Timestamp with timezone disabling.

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our development, formatting, commit message, and attribution guidelines.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* ... :pr:`12345`
* ... :pr:`12345`

Hive Connector Changes
* ... :pr:`12345`
* ... :pr:`12345`

If release note is NOT required, use:

== NO RELEASE NOTE ==

[mohsaka]

@feilong-liu Really appreciate the thorough review! Pretty sure I got everything fixed up. Please let me know if there were any misunderstandings or other comments. Thanks!

[aditi-pandit]

Thanks @mohsaka