Update io.jsonwebtoken artifacts for Java 11 compatibility

[kiersten-stokes]

Description

The previous io.jsonwebtoken.jjwt:0.9.0 is not compatible with Java 11 at runtime. For versions 10.0.0 and beyond, the jjwt api and implementation are split into separate artifacts.

Motivation and Context

This was discovered while testing #22417, which has a depedency on jjwt-api.

See also: https://github.com/jwtk/jjwt#understanding-jjwt-dependencies

Impact

Enhances Java 11 support

Test Plan

An API update necessitated the update of one of the jdbc tests to include a longer key.

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our development, formatting, commit message, and attribution guidelines.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Upgrade io.jsonwebtoken artifacts to 0.11.5 :pr:`22762`

[steveburnett]

Nit, update the PR number placeholder 12345 in the release note entry.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Upgrade io.jsonwebtoken artifacts to 0.11.5 :pr:`22762`

[tdcmeehan]

@steveburnett this doesn't affect any user functionality, so we can omit it.