[pinot connector] Fix pinot single quote literal push down issue

[xiangfu0]

Description

When pushing down literal expression to pinot, single quote is not escaped.
Fix the issue by replacing single quote to two single quotes in a query.

Test Plan

Unit test with predicate

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

Pinot Changes
*  Fix pinot single quote literal push down issue

[ajaygeorge]

A small nit wrt commit message.
fixing -> Fix
https://github.com/prestodb/presto/wiki/Review-and-Commit-guidelines#commit-formatting-and-pull-requests

[xiangfu0]

A small nit wrt commit message. fixing -> Fix https://github.com/prestodb/presto/wiki/Review-and-Commit-guidelines#commit-formatting-and-pull-requests

thanks! done

[xiangfu0]

Hi,

just checking if there is anything else needs to change.

Thanks a lot for taking the time to review and approve it!