Only collect stats for primitive types in ThriftHiveMetastore

[otakart]

Fixes #16693

Test plan - (Please fill in how you tested your changes)

1. Verified on webUI that ANALYZE TABLE on Hive tables reads raw data proportional only to columns with primitive types
2. Verified ANALYZE TABLE works for both partitioned and un-partitioned hive tables with complex columns
3. Added unit test for partitioned table with complex columns

== RELEASE NOTES ==

Hive Changes
* Fix ANALYZE TABLE for partitioned Hive tables with complex columns (array, map, struct)
* Improve performance of ANALYZE TABLE on hive tables with complex columns

[linux-foundation-easycla]

• ❌ The commit (641ea755c6cf3a21782b1d06ad39b750986478cb) is missing the User's ID, preventing the EasyCLA check. Consult GitHub Help to resolve.For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.

[linux-foundation-easycla]

• ❌ The commit (641ea755c6cf3a21782b1d06ad39b750986478cb) is missing the User's ID, preventing the EasyCLA check. Consult GitHub Help to resolve.For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.

[rschlussel]

Thank you for working on this! Can you add a unit test for partitioned tables to TestHiveTableStatistics for a partitioned table with non-primitive types?

[rschlussel]

I would inline the function here instead of adding it to Util since it's not used anywhere else.

[rschlussel]

Also, please make sure to sign the CLA

[rschlussel]

One more thing:
Make sure your commit message follows our guidelines here: https://github.com/prestodb/presto/wiki/Review-and-Commit-guidelines#commit-formatting-and-pull-requests. You could change your commit title to something like:

Only collect stats for primitive types in ThriftHiveMetastore

[otakart]

Thanks @rschlussel for reviewing this.

I have force pushed a new version of the commit, where all the comments are addressed.

[rschlussel]

Thank you!