feat(shell): support for Fish on Windows#4775

fstanis wants to merge 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

fstanis:windows-shellsfstanis/pixi:windows-shellsCopy head branch name to clipboard