feat: return error on build dispatch panic#4382

ruben-arts merged 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

tdejager:fix/panic-build-dispatchtdejager/pixi:fix/panic-build-dispatchCopy head branch name to clipboard