chore: add better logging for build backends#4276

ruben-arts merged 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

baszalmstra:chore/more_loggingbaszalmstra/pixi:chore/more_loggingCopy head branch name to clipboard