fix: improve error message if build backend crashes#3543

Hofer-Julian merged 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

baszalmstra:fix/build_backend_errorbaszalmstra/pixi:fix/build_backend_errorCopy head branch name to clipboard