fix: use windows latest as arm build runner#3378

Hofer-Julian merged 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

ruben-arts:fix/use_normal_windows_runner_for_armruben-arts/pixi:fix/use_normal_windows_runner_for_armCopy head branch name to clipboard