chore: Update 'replaceNode' deprecation comment to point at new shim

[rschristian]

Links to the new shim package rather than the gist.

A comment on the gist stated they were seeing the comment on the deprecated overload even when not using the third parameter, and whilst I can't reproduce (it only pops up when I actually use the third param in my editor), I figured expanding the comment to explicitly mentioning replaceNode would be a good idea.

[github-actions]

📊 Tachometer Benchmark Results

Summary

A summary of the benchmark results will show here once they finish.

Results

The full results of your benchmarks will show here once they finish.

_{tachometer-reporter-action v2 for CI}

[rschristian]

Hrm, not related but it seems the PR reporter is now comparing the branch against main, rather than the target. Will look into it

Edit: Oh, it might be that the PR reporter action is out of date? Still weird though as the PR base is set to main, which doesn't make sense to me. Will make a separate PR to at least align v10.x w/ main there