fix(python): Add height check to frame-level row indexing when key is int

fix(python): Add height check to frame-level row indexing when key is int #23393