Skip to content

Commit

Permalink
docs(locales): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
btry committed Nov 14, 2023
1 parent 1ae67b1 commit 63d89aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 978 additions and 922 deletions.
107 changes: 55 additions & 52 deletions locales/ca_ES.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-13 14:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 07:22+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Bugier <[email protected]>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ca_ES/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -68,9 +68,8 @@ msgstr "Límit de profunditat del subtree"
msgid "No limit"
msgstr "Sense límit"

#: ajax/homepage_link.php:36 inc/formlist.class.php:46
#: inc/entityconfig.class.php:84 inc/form.class.php:111 inc/form.class.php:580
#: inc/form.class.php:2032 entrée standard:47
#: ajax/homepage_link.php:36 inc/formlist.class.php:46 inc/form.class.php:111
#: entrée standard:47
msgid "Form"
msgid_plural "Forms"
msgstr[0] "Formulari"
Expand Down Expand Up @@ -152,7 +151,7 @@ msgid "Form list"
msgstr "Llista de formularis"

#: front/formdisplay.php:90 inc/formanswer.class.php:1015
#: inc/formanswer.class.php:1252 inc/formanswer.class.php:1302
#: inc/formanswer.class.php:1248 inc/formanswer.class.php:1298
msgid "The form has been successfully saved!"
msgstr "S'ha guardat el formulari correctament!"

Expand Down Expand Up @@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Si us plau, descriu què necessites aquí"
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: inc/field/textareafield.class.php:239 inc/field/dropdownfield.class.php:443
#: inc/field/textareafield.class.php:239 inc/field/dropdownfield.class.php:451
#: inc/field/ldapselectfield.class.php:114 inc/field/textfield.class.php:125
#: inc/field/urgencyfield.class.php:165 inc/field/tagfield.class.php:163
#: inc/field/timefield.class.php:113 inc/field/fieldsfield.class.php:488
Expand All @@ -199,35 +198,35 @@ msgstr "Un camp obligatori està buit:"
msgid "The regular expression is invalid"
msgstr "Expressió regular no vàlida"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:80 inc/filter/entityfilter.class.php:48
#: inc/field/dropdownfield.class.php:79 inc/filter/entityfilter.class.php:48
msgid "User and form"
msgstr "Usuari i formulari"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:434 entrée standard:38
#: inc/field/dropdownfield.class.php:442 entrée standard:38
msgid "Dropdown"
msgid_plural "Dropdowns"
msgstr[0] "Desplegable"
msgstr[1] "Desplegables"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:465
#: inc/field/dropdownfield.class.php:473
msgid "Invalid value for "
msgstr "Valor no vàlid per"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:477
#: inc/field/dropdownfield.class.php:485
#, php-format
msgid "The itemtype field is required: %s"
msgstr "El camp \"Tipus d'element\" és obligatori: %s"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:493
#: inc/field/dropdownfield.class.php:501
#, php-format
msgid "Invalid dropdown type: %s"
msgstr "El tipus de desplegable no és vàlid: %s"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:831 entrée standard:162 standard:134
#: inc/field/dropdownfield.class.php:839 entrée standard:162 standard:134
msgid "Entity restriction"
msgstr "Restricció d'entitat"

#: inc/field/dropdownfield.class.php:840
#: inc/field/dropdownfield.class.php:848
msgid ""
"To respect the GLPI entity system, \"Form\" should be selected. Others "
"settings will break the entity restrictions"
Expand All @@ -247,6 +246,10 @@ msgstr "Directori LDAP no defnint!"
msgid "LDAP directory not found!"
msgstr "Directori LDAP no trobat!"

#: inc/field/ldapselectfield.class.php:154
msgid "LDAP attribute is required!"
msgstr ""

#: inc/field/textfield.class.php:146 inc/field/floatfield.class.php:156
#, php-format
msgid "Specific format does not match: %s"
Expand Down Expand Up @@ -511,7 +514,7 @@ msgstr "Interval mínim"
msgid "Range max"
msgstr "Interval màxim"

#: inc/field/requesttypefield.class.php:86 inc/targetticket.class.php:1107
#: inc/field/requesttypefield.class.php:86 inc/targetticket.class.php:1108
msgid "Request type"
msgstr "Tipus de petició"

Expand Down Expand Up @@ -583,26 +586,26 @@ msgstr "Ocult llevat que"
msgid "Displayed unless"
msgstr "Mostra llevat que"

#: inc/condition.class.php:173 inc/target_actor.class.php:233
#: inc/condition.class.php:173 inc/target_actor.class.php:234
#: inc/form_language.class.php:568 inc/form_validator.class.php:379
#: inc/targetproblem.class.php:541 inc/questionrange.class.php:196
#: inc/form.class.php:1925 inc/targetchange.class.php:304
#: inc/section.class.php:395 inc/restrictedformcriteria.class.php:200
#: inc/question.class.php:848 inc/questionparameter/range.class.php:202
#: inc/questionregex.class.php:185 inc/questiondependency.class.php:196
#: inc/item_targetticket.class.php:154 inc/targetticket.class.php:1417
#: inc/item_targetticket.class.php:154 inc/targetticket.class.php:1418
#, php-format
msgid "Failed to add or update the %1$s %2$s"
msgstr "No s'ha pogut afegir o actualitzar %1$s%2$s"

#: inc/condition.class.php:195 inc/target_actor.class.php:254
#: inc/condition.class.php:195 inc/target_actor.class.php:255
#: inc/form_language.class.php:584 inc/form_validator.class.php:403
#: inc/targetproblem.class.php:376 inc/questionrange.class.php:131
#: inc/form.class.php:1611 inc/targetchange.class.php:149
#: inc/section.class.php:420 inc/restrictedformcriteria.class.php:226
#: inc/question.class.php:897 inc/questionparameter/range.class.php:137
#: inc/questionregex.class.php:120 inc/questiondependency.class.php:211
#: inc/item_targetticket.class.php:64 inc/targetticket.class.php:1456
#: inc/item_targetticket.class.php:64 inc/targetticket.class.php:1457
#, php-format
msgid "Cannot export an empty object: %s"
msgstr "No es pot exportar un objecte buit: %s"
Expand Down Expand Up @@ -731,32 +734,32 @@ msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: inc/issue.class.php:1357 inc/filter/itilcategoryfilter.class.php:56
#: hook.php:698
#: hook.php:703
msgid "All"
msgstr "Tot"

#: inc/issue.class.php:1363 hook.php:699
#: inc/issue.class.php:1363 hook.php:704
msgid "New"
msgstr "Nou"

#: inc/issue.class.php:1369 hook.php:700
#: inc/issue.class.php:1369 hook.php:705
msgid "Assigned"
msgstr "Assignat"

#: inc/issue.class.php:1375 inc/formanswer.class.php:78
#: inc/form_validator.class.php:69 hook.php:701
#: inc/form_validator.class.php:69 hook.php:706
msgid "Waiting"
msgstr "Esperant"

#: inc/issue.class.php:1381 hook.php:702
#: inc/issue.class.php:1381 hook.php:707
msgid "To validate"
msgstr "Per validar"

#: inc/issue.class.php:1387 hook.php:703
#: inc/issue.class.php:1387 hook.php:708
msgid "Solved"
msgstr "Resolt"

#: inc/issue.class.php:1393 hook.php:704
#: inc/issue.class.php:1393 hook.php:709
msgid "Closed"
msgstr "Tancat"

Expand Down Expand Up @@ -920,17 +923,17 @@ msgstr[1] "Actors objectiu"
msgid "Bad request while adding an actor."
msgstr "Sol·licitud incorrecta afegint un actor."

#: inc/target_actor.class.php:197
#: inc/target_actor.class.php:199
#, php-format
msgid "Failed to find a user: %1$s"
msgstr "No s'ha pogut trobar l'usuari: %1$s"

#: inc/target_actor.class.php:206
#: inc/target_actor.class.php:208
#, php-format
msgid "Failed to find a group: %1$s"
msgstr "No s'ha pogut trobar el grup: %1$s"

#: inc/target_actor.class.php:215
#: inc/target_actor.class.php:217
#, php-format
msgid "Failed to find a supplier: %1$s"
msgstr "No s'ha pogut trobar el proveïdor: %1$s"
Expand Down Expand Up @@ -1008,24 +1011,24 @@ msgstr ""
msgid "Form data"
msgstr "Dades de la sol·licitud"

#: inc/formanswer.class.php:1237 inc/formanswer.class.php:1289
#: inc/formanswer.class.php:1233 inc/formanswer.class.php:1285
msgid "Cannot generate targets!"
msgstr "No es poden generar objectius!"

#: inc/formanswer.class.php:1438
#: inc/formanswer.class.php:1434
#, php-format
msgid "Answer is invalid in %1$s"
msgstr ""

#: inc/formanswer.class.php:1466
#: inc/formanswer.class.php:1462
msgid "No turing test set"
msgstr "No hi ha conjunt de proves de turing"

#: inc/formanswer.class.php:1472
#: inc/formanswer.class.php:1468
msgid "You failed the Turing test"
msgstr "Has fallat el test de Turing"

#: inc/formanswer.class.php:1496
#: inc/formanswer.class.php:1492
msgid "You must select validator!"
msgstr "Cal que seleccionis un/a validador/a!"

Expand Down Expand Up @@ -1156,7 +1159,7 @@ msgstr[1] "Validadors"
msgid "Need validaton?"
msgstr "Necessita validació?"

#: inc/form_validator.class.php:118 inc/abstractitiltarget.class.php:2499
#: inc/form_validator.class.php:118 inc/abstractitiltarget.class.php:2522
msgid "No"
msgstr "No"

Expand Down Expand Up @@ -1189,7 +1192,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

#: inc/targetproblem.class.php:523 inc/targetchange.class.php:286
#: inc/targetticket.class.php:1399
#: inc/targetticket.class.php:1400
#, php-format
msgid ""
"Failed to add or update the %1$s %2$s: a question is missing and is used in "
Expand Down Expand Up @@ -1754,7 +1757,7 @@ msgstr "OLA"
msgid "Assets"
msgstr "Actius"

#: inc/question.class.php:1237 hook.php:712 hook.php:729
#: inc/question.class.php:1237 hook.php:717 hook.php:734
msgid "Assistance"
msgstr "Assistència"

Expand Down Expand Up @@ -2023,23 +2026,23 @@ msgstr "L'element enllaçat no existeix"
msgid "Failed to link the item"
msgstr "No s'ha pogut enllaçar l'element"

#: inc/targetticket.class.php:938 install/install.php:432
#: inc/targetticket.class.php:939 install/install.php:432
msgid "Your form has been accepted by the validator"
msgstr "La teva sol·licitud ha estat acceptada pel validador"

#: inc/targetticket.class.php:1094
#: inc/targetticket.class.php:1095
msgid "Request source"
msgstr "Origen de la sol·licitud"

#: inc/targetticket.class.php:1119
#: inc/targetticket.class.php:1120
msgid "Type "
msgstr "Tipus"

#: inc/targetticket.class.php:1147
#: inc/targetticket.class.php:1148
msgid "Associated elements"
msgstr "Elements associats"

#: inc/targetticket.class.php:1158
#: inc/targetticket.class.php:1159
msgid "Item "
msgstr "Element"

Expand Down Expand Up @@ -2221,16 +2224,16 @@ msgstr[1] "Observadors"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: inc/abstractitiltarget.class.php:2067 inc/abstractitiltarget.class.php:2495
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2499
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2067 inc/abstractitiltarget.class.php:2518
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2522
msgid "Email followup"
msgstr "Seguiment per correu electrònic"

#: inc/abstractitiltarget.class.php:2098 inc/abstractitiltarget.class.php:2483
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2098 inc/abstractitiltarget.class.php:2506
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#: inc/abstractitiltarget.class.php:2109 inc/abstractitiltarget.class.php:2487
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2109 inc/abstractitiltarget.class.php:2510
msgid "Group"
msgstr "Grup"

Expand All @@ -2242,11 +2245,11 @@ msgstr "Grup de l'objecte"
msgid "Tech group from the object"
msgstr "Grup tècnic de l'objecte"

#: inc/abstractitiltarget.class.php:2138 inc/abstractitiltarget.class.php:2491
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2138 inc/abstractitiltarget.class.php:2514
msgid "Supplier"
msgstr "Proveïdor"

#: inc/abstractitiltarget.class.php:2495
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2518
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

Expand Down Expand Up @@ -2394,24 +2397,24 @@ msgctxt "button"
msgid "Access rights"
msgstr ""

#: hook.php:688
#: hook.php:693
msgid "Cancel my ticket"
msgstr "Cancel·lar el meu tiquet"

#: hook.php:706
#: hook.php:711
msgid "Old"
msgstr "Antic"

#: hook.php:713
#: hook.php:718
#, php-format
msgid "Number of %s"
msgstr "Nombre de %s"

#: hook.php:730
#: hook.php:735
msgid "Issues summary"
msgstr "Resum de problemes"

#: hook.php:775
#: hook.php:780
msgid ""
"Formcreator's mini dashboard not usable as default. This Setting has been "
"ignored."
Expand Down
Loading

0 comments on commit 63d89aa

Please sign in to comment.