-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 125
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
20 changed files
with
978 additions
and
922 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 09:50+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-13 14:56+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 07:22+0000\n" | ||
"Last-Translator: Thierry Bugier <[email protected]>, 2023\n" | ||
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ca_ES/)\n" | ||
|
@@ -68,9 +68,8 @@ msgstr "Límit de profunditat del subtree" | |
msgid "No limit" | ||
msgstr "Sense límit" | ||
|
||
#: ajax/homepage_link.php:36 inc/formlist.class.php:46 | ||
#: inc/entityconfig.class.php:84 inc/form.class.php:111 inc/form.class.php:580 | ||
#: inc/form.class.php:2032 entrée standard:47 | ||
#: ajax/homepage_link.php:36 inc/formlist.class.php:46 inc/form.class.php:111 | ||
#: entrée standard:47 | ||
msgid "Form" | ||
msgid_plural "Forms" | ||
msgstr[0] "Formulari" | ||
|
@@ -152,7 +151,7 @@ msgid "Form list" | |
msgstr "Llista de formularis" | ||
|
||
#: front/formdisplay.php:90 inc/formanswer.class.php:1015 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1252 inc/formanswer.class.php:1302 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1248 inc/formanswer.class.php:1298 | ||
msgid "The form has been successfully saved!" | ||
msgstr "S'ha guardat el formulari correctament!" | ||
|
||
|
@@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Si us plau, descriu què necessites aquí" | |
msgid "Textarea" | ||
msgstr "Textarea" | ||
|
||
#: inc/field/textareafield.class.php:239 inc/field/dropdownfield.class.php:443 | ||
#: inc/field/textareafield.class.php:239 inc/field/dropdownfield.class.php:451 | ||
#: inc/field/ldapselectfield.class.php:114 inc/field/textfield.class.php:125 | ||
#: inc/field/urgencyfield.class.php:165 inc/field/tagfield.class.php:163 | ||
#: inc/field/timefield.class.php:113 inc/field/fieldsfield.class.php:488 | ||
|
@@ -199,35 +198,35 @@ msgstr "Un camp obligatori està buit:" | |
msgid "The regular expression is invalid" | ||
msgstr "Expressió regular no vàlida" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:80 inc/filter/entityfilter.class.php:48 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:79 inc/filter/entityfilter.class.php:48 | ||
msgid "User and form" | ||
msgstr "Usuari i formulari" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:434 entrée standard:38 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:442 entrée standard:38 | ||
msgid "Dropdown" | ||
msgid_plural "Dropdowns" | ||
msgstr[0] "Desplegable" | ||
msgstr[1] "Desplegables" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:465 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:473 | ||
msgid "Invalid value for " | ||
msgstr "Valor no vàlid per" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:477 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:485 | ||
#, php-format | ||
msgid "The itemtype field is required: %s" | ||
msgstr "El camp \"Tipus d'element\" és obligatori: %s" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:493 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:501 | ||
#, php-format | ||
msgid "Invalid dropdown type: %s" | ||
msgstr "El tipus de desplegable no és vàlid: %s" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:831 entrée standard:162 standard:134 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:839 entrée standard:162 standard:134 | ||
msgid "Entity restriction" | ||
msgstr "Restricció d'entitat" | ||
|
||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:840 | ||
#: inc/field/dropdownfield.class.php:848 | ||
msgid "" | ||
"To respect the GLPI entity system, \"Form\" should be selected. Others " | ||
"settings will break the entity restrictions" | ||
|
@@ -247,6 +246,10 @@ msgstr "Directori LDAP no defnint!" | |
msgid "LDAP directory not found!" | ||
msgstr "Directori LDAP no trobat!" | ||
|
||
#: inc/field/ldapselectfield.class.php:154 | ||
msgid "LDAP attribute is required!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: inc/field/textfield.class.php:146 inc/field/floatfield.class.php:156 | ||
#, php-format | ||
msgid "Specific format does not match: %s" | ||
|
@@ -511,7 +514,7 @@ msgstr "Interval mínim" | |
msgid "Range max" | ||
msgstr "Interval màxim" | ||
|
||
#: inc/field/requesttypefield.class.php:86 inc/targetticket.class.php:1107 | ||
#: inc/field/requesttypefield.class.php:86 inc/targetticket.class.php:1108 | ||
msgid "Request type" | ||
msgstr "Tipus de petició" | ||
|
||
|
@@ -583,26 +586,26 @@ msgstr "Ocult llevat que" | |
msgid "Displayed unless" | ||
msgstr "Mostra llevat que" | ||
|
||
#: inc/condition.class.php:173 inc/target_actor.class.php:233 | ||
#: inc/condition.class.php:173 inc/target_actor.class.php:234 | ||
#: inc/form_language.class.php:568 inc/form_validator.class.php:379 | ||
#: inc/targetproblem.class.php:541 inc/questionrange.class.php:196 | ||
#: inc/form.class.php:1925 inc/targetchange.class.php:304 | ||
#: inc/section.class.php:395 inc/restrictedformcriteria.class.php:200 | ||
#: inc/question.class.php:848 inc/questionparameter/range.class.php:202 | ||
#: inc/questionregex.class.php:185 inc/questiondependency.class.php:196 | ||
#: inc/item_targetticket.class.php:154 inc/targetticket.class.php:1417 | ||
#: inc/item_targetticket.class.php:154 inc/targetticket.class.php:1418 | ||
#, php-format | ||
msgid "Failed to add or update the %1$s %2$s" | ||
msgstr "No s'ha pogut afegir o actualitzar %1$s%2$s" | ||
|
||
#: inc/condition.class.php:195 inc/target_actor.class.php:254 | ||
#: inc/condition.class.php:195 inc/target_actor.class.php:255 | ||
#: inc/form_language.class.php:584 inc/form_validator.class.php:403 | ||
#: inc/targetproblem.class.php:376 inc/questionrange.class.php:131 | ||
#: inc/form.class.php:1611 inc/targetchange.class.php:149 | ||
#: inc/section.class.php:420 inc/restrictedformcriteria.class.php:226 | ||
#: inc/question.class.php:897 inc/questionparameter/range.class.php:137 | ||
#: inc/questionregex.class.php:120 inc/questiondependency.class.php:211 | ||
#: inc/item_targetticket.class.php:64 inc/targetticket.class.php:1456 | ||
#: inc/item_targetticket.class.php:64 inc/targetticket.class.php:1457 | ||
#, php-format | ||
msgid "Cannot export an empty object: %s" | ||
msgstr "No es pot exportar un objecte buit: %s" | ||
|
@@ -731,32 +734,32 @@ msgid "%1$s %2$s" | |
msgstr "%1$s %2$s" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1357 inc/filter/itilcategoryfilter.class.php:56 | ||
#: hook.php:698 | ||
#: hook.php:703 | ||
msgid "All" | ||
msgstr "Tot" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1363 hook.php:699 | ||
#: inc/issue.class.php:1363 hook.php:704 | ||
msgid "New" | ||
msgstr "Nou" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1369 hook.php:700 | ||
#: inc/issue.class.php:1369 hook.php:705 | ||
msgid "Assigned" | ||
msgstr "Assignat" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1375 inc/formanswer.class.php:78 | ||
#: inc/form_validator.class.php:69 hook.php:701 | ||
#: inc/form_validator.class.php:69 hook.php:706 | ||
msgid "Waiting" | ||
msgstr "Esperant" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1381 hook.php:702 | ||
#: inc/issue.class.php:1381 hook.php:707 | ||
msgid "To validate" | ||
msgstr "Per validar" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1387 hook.php:703 | ||
#: inc/issue.class.php:1387 hook.php:708 | ||
msgid "Solved" | ||
msgstr "Resolt" | ||
|
||
#: inc/issue.class.php:1393 hook.php:704 | ||
#: inc/issue.class.php:1393 hook.php:709 | ||
msgid "Closed" | ||
msgstr "Tancat" | ||
|
||
|
@@ -920,17 +923,17 @@ msgstr[1] "Actors objectiu" | |
msgid "Bad request while adding an actor." | ||
msgstr "Sol·licitud incorrecta afegint un actor." | ||
|
||
#: inc/target_actor.class.php:197 | ||
#: inc/target_actor.class.php:199 | ||
#, php-format | ||
msgid "Failed to find a user: %1$s" | ||
msgstr "No s'ha pogut trobar l'usuari: %1$s" | ||
|
||
#: inc/target_actor.class.php:206 | ||
#: inc/target_actor.class.php:208 | ||
#, php-format | ||
msgid "Failed to find a group: %1$s" | ||
msgstr "No s'ha pogut trobar el grup: %1$s" | ||
|
||
#: inc/target_actor.class.php:215 | ||
#: inc/target_actor.class.php:217 | ||
#, php-format | ||
msgid "Failed to find a supplier: %1$s" | ||
msgstr "No s'ha pogut trobar el proveïdor: %1$s" | ||
|
@@ -1008,24 +1011,24 @@ msgstr "" | |
msgid "Form data" | ||
msgstr "Dades de la sol·licitud" | ||
|
||
#: inc/formanswer.class.php:1237 inc/formanswer.class.php:1289 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1233 inc/formanswer.class.php:1285 | ||
msgid "Cannot generate targets!" | ||
msgstr "No es poden generar objectius!" | ||
|
||
#: inc/formanswer.class.php:1438 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1434 | ||
#, php-format | ||
msgid "Answer is invalid in %1$s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: inc/formanswer.class.php:1466 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1462 | ||
msgid "No turing test set" | ||
msgstr "No hi ha conjunt de proves de turing" | ||
|
||
#: inc/formanswer.class.php:1472 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1468 | ||
msgid "You failed the Turing test" | ||
msgstr "Has fallat el test de Turing" | ||
|
||
#: inc/formanswer.class.php:1496 | ||
#: inc/formanswer.class.php:1492 | ||
msgid "You must select validator!" | ||
msgstr "Cal que seleccionis un/a validador/a!" | ||
|
||
|
@@ -1156,7 +1159,7 @@ msgstr[1] "Validadors" | |
msgid "Need validaton?" | ||
msgstr "Necessita validació?" | ||
|
||
#: inc/form_validator.class.php:118 inc/abstractitiltarget.class.php:2499 | ||
#: inc/form_validator.class.php:118 inc/abstractitiltarget.class.php:2522 | ||
msgid "No" | ||
msgstr "No" | ||
|
||
|
@@ -1189,7 +1192,7 @@ msgid "Properties" | |
msgstr "Propietats" | ||
|
||
#: inc/targetproblem.class.php:523 inc/targetchange.class.php:286 | ||
#: inc/targetticket.class.php:1399 | ||
#: inc/targetticket.class.php:1400 | ||
#, php-format | ||
msgid "" | ||
"Failed to add or update the %1$s %2$s: a question is missing and is used in " | ||
|
@@ -1754,7 +1757,7 @@ msgstr "OLA" | |
msgid "Assets" | ||
msgstr "Actius" | ||
|
||
#: inc/question.class.php:1237 hook.php:712 hook.php:729 | ||
#: inc/question.class.php:1237 hook.php:717 hook.php:734 | ||
msgid "Assistance" | ||
msgstr "Assistència" | ||
|
||
|
@@ -2023,23 +2026,23 @@ msgstr "L'element enllaçat no existeix" | |
msgid "Failed to link the item" | ||
msgstr "No s'ha pogut enllaçar l'element" | ||
|
||
#: inc/targetticket.class.php:938 install/install.php:432 | ||
#: inc/targetticket.class.php:939 install/install.php:432 | ||
msgid "Your form has been accepted by the validator" | ||
msgstr "La teva sol·licitud ha estat acceptada pel validador" | ||
|
||
#: inc/targetticket.class.php:1094 | ||
#: inc/targetticket.class.php:1095 | ||
msgid "Request source" | ||
msgstr "Origen de la sol·licitud" | ||
|
||
#: inc/targetticket.class.php:1119 | ||
#: inc/targetticket.class.php:1120 | ||
msgid "Type " | ||
msgstr "Tipus" | ||
|
||
#: inc/targetticket.class.php:1147 | ||
#: inc/targetticket.class.php:1148 | ||
msgid "Associated elements" | ||
msgstr "Elements associats" | ||
|
||
#: inc/targetticket.class.php:1158 | ||
#: inc/targetticket.class.php:1159 | ||
msgid "Item " | ||
msgstr "Element" | ||
|
||
|
@@ -2221,16 +2224,16 @@ msgstr[1] "Observadors" | |
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Cancel·lar" | ||
|
||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2067 inc/abstractitiltarget.class.php:2495 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2499 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2067 inc/abstractitiltarget.class.php:2518 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2522 | ||
msgid "Email followup" | ||
msgstr "Seguiment per correu electrònic" | ||
|
||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2098 inc/abstractitiltarget.class.php:2483 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2098 inc/abstractitiltarget.class.php:2506 | ||
msgid "User" | ||
msgstr "Usuari" | ||
|
||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2109 inc/abstractitiltarget.class.php:2487 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2109 inc/abstractitiltarget.class.php:2510 | ||
msgid "Group" | ||
msgstr "Grup" | ||
|
||
|
@@ -2242,11 +2245,11 @@ msgstr "Grup de l'objecte" | |
msgid "Tech group from the object" | ||
msgstr "Grup tècnic de l'objecte" | ||
|
||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2138 inc/abstractitiltarget.class.php:2491 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2138 inc/abstractitiltarget.class.php:2514 | ||
msgid "Supplier" | ||
msgstr "Proveïdor" | ||
|
||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2495 | ||
#: inc/abstractitiltarget.class.php:2518 | ||
msgid "Yes" | ||
msgstr "Sí" | ||
|
||
|
@@ -2394,24 +2397,24 @@ msgctxt "button" | |
msgid "Access rights" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: hook.php:688 | ||
#: hook.php:693 | ||
msgid "Cancel my ticket" | ||
msgstr "Cancel·lar el meu tiquet" | ||
|
||
#: hook.php:706 | ||
#: hook.php:711 | ||
msgid "Old" | ||
msgstr "Antic" | ||
|
||
#: hook.php:713 | ||
#: hook.php:718 | ||
#, php-format | ||
msgid "Number of %s" | ||
msgstr "Nombre de %s" | ||
|
||
#: hook.php:730 | ||
#: hook.php:735 | ||
msgid "Issues summary" | ||
msgstr "Resum de problemes" | ||
|
||
#: hook.php:775 | ||
#: hook.php:780 | ||
msgid "" | ||
"Formcreator's mini dashboard not usable as default. This Setting has been " | ||
"ignored." | ||
|
Oops, something went wrong.