bar widths on categorical axes when barmode=overlay

In this pen https://codepen.io/nicolaskruchten/pen/yLONGKZ the orange bars should be the same width as the blue ones.

Ref https://github.com/plotly/plotly.py/issues/2684