feat: add use_frameworks support

[WoLewicki]

PR concerning New Architecture support in the library 🎉

We at Software Mansion have been working on improving support for the new architecture for quite a while now. If you need help with anything related to New Architecture, like:

• migrating your library
• migrating your app
• investigating issues
• improving performance

or you just want to ask any questions, hit us up on [email protected]

---

Summary

Add support for use_frameworks flag, similar to how it is done in mapbox: https://github.com/rnmapbox/maps/blob/e5b1ca5326f08009010d108d0b30e7269efd0859/rnmapbox-maps.podspec#L266-L268 and https://github.com/rnmapbox/maps/blob/e5b1ca5326f08009010d108d0b30e7269efd0859/ios/RNMBX/rnmapbox_maps-Swift.pre.h#L10-L14

[dtroupe-plaid]

@WoLewicki Thanks for updating - What's the urgency to get a release out with this?

[WoLewicki]

If you have time to do a release I am up for doing them ASAP. Both those PRs should be ready for merging and releasing already 🚀 Would be nice to have people test those for sure 😅

[dtroupe-plaid]

@WoLewicki release went out https://github.com/plaid/react-native-plaid-link-sdk/releases/tag/v11.12.1