#9250 Refactor ModActionItem remove unnecessary props

[mnholtz]

What does this PR do?

• Part of Replace "Deactivate" mod action with "Delete" for UnsavedMods #9250 (preliminary refactor)
• Removes the majority of props on ModActionItem that are better suited to instead be defined within the scope of the component itself
• No functional changes to the product

[mnholtz]

Do we? I noticed that the disabled save button might look a little awkward, but maybe that's just me

[mnholtz]

I would actually sooner expect the ellipsis menu to always show, rather than the save button

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 72.72727% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 75.10%. Comparing base (8318d74) to head (77ef0e4).
Report is 351 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/pageEditor/modListingPanel/ModActionMenu.tsx	70.00%	9 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9254      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.24%   75.10%   +0.85%     
==========================================
  Files        1332     1370      +38     
  Lines       40817    42298    +1481     
  Branches     7634     7885     +251     
==========================================
+ Hits        30306    31767    +1461     
- Misses      10511    10531      +20     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Playwright test results

 136 passed
 2 flaky
 4 skipped

Details

 Open report ↗︎
 142 tests across 46 suites
 12 minutes, 54 seconds
 77ef0e4
 For more information on how to debug and view this report, see our readme

Flaky tests

chrome › tests/pageEditor/addStarterBrick.spec.ts › Add starter brick to mod
msedge › tests/pageEditor/addStarterBrick.spec.ts › Add starter brick to mod

Skipped tests

chrome › tests/regressions/doNotCloseSidebarOnPageEditorSave.spec.ts › #8104: Do not automatically close the sidebar when saving in the Page Editor
msedge › tests/regressions/doNotCloseSidebarOnPageEditorSave.spec.ts › #8104: Do not automatically close the sidebar when saving in the Page Editor
chrome › tests/runtime/googleSheetsIntegration.spec.ts › can activate a google spreadsheet mod with config options
msedge › tests/runtime/googleSheetsIntegration.spec.ts › can activate a google spreadsheet mod with config options