Auto merge of #113706 - Alexendoo:compiletest-backslash-re, r=oli-obk

Fix compiletest windows path finding with spaces

With `(?x)` enabled spaces are ignored unless you escape them, so the space wasn't being added to the character class

I don't think this makes any difference to the current test suite, but it could save someone a headache in the future