docs: add 'Contributing to plugins' guide#6398

khanhtc1202 merged 17 commits into

pipe-cd:masterpipe-cd/pipecd:masterfrom

mohammedfirdouss:docs/contribute-plugins-guidemohammedfirdouss/pipecd:docs/contribute-plugins-guideCopy head branch name to clipboard