fix(settings): share restart continuation across environments - #9933

💭 I'm identifying the changed TypeScript files in scope—ServerEnvironment.ts, useSettings.ts, sharedSettings.ts, and environment.ts—while noting SettingsRouteScreen.tsx falls outside the *.ts pattern. These changes relate to settings sync and capabilities, and likely don't raise concerns around Effect service conventions.

1. browse_code — packages/client-runtime/src/state/sharedSettings.ts

2. browse_code — apps/server/src/environment/ServerEnvironment.ts

💭 These are pure functional changes with no Effect service convention violations. Checking the environment schema addition and the useSettings hook—both look fine, no issues with runPromise or service definitions. Nothing to flag here, everything checks out clean.