chore: drop comment events from Cursor hygiene forwarder - #9527

Eligibility
This is a narrowly scoped GitHub Actions trigger cleanup that stops forwarding newly created issue and discussion comments while preserving all other workflow events. It changes no application, product-default, security, deployment-target, or static-analysis behavior.

Notes:
No code owners found in target merge base 9d28c21