fix(web): closed plan sidebar stays closed when returning to a thread - #5484

💭 Looking at the diff, this is actually a React state module, not an Effect service. The new file creates a plain module with a Map global, so the Effect service convention about hiding dependencies doesn't apply here. There's nothing Effect-related in the code, so no issues to flag.