fix(orchestrator): Keep agent output attached after a mid-turn steer - #4547

💭 Looking at the diff for the ClaudeAdapterV2.ts file, I'm checking the import patterns against Effect service conventions. The Duration import uses the correct namespace pattern, but I'm noticing the test file imports TestClock as a named import from "effect/testing"… The TestClock import from effect/testing is already used throughout the test files in this repo, so it's an established pattern here. Since it's a subpath import and only used in tests, I shouldn't flag it as a violation.… The imports look good with proper namespace subpath usage. The test fixture files are following the right conventions with their imports from @effect/vitest. I'm noticing the diff removed a yield* clearWakeStateForNativeThread call, which is a behavioral change rather than a style issue. Let me check what else they're using here.… The async recording harness in the testkit follows an established pattern, so that's not a concern. Looking at the main adapter changes, I need to check whether any new interface shapes or type definitions have been introduced—like if ActiveClaudeSubagent picked up additional fields—but those would be fine. I should review the full diff in ClaudeAdapterV2.ts for any convention violations, though most of what's changed appears to be behavioral logic within the existing service.…