[codex] Align diagnostics and telemetry Effect services - #3189

Bugbot Analysis Progress (3m 53s elapsed)

✅ Gathered PR context (6s)
✅ Completed bug detection (3m 47s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_311a9cc7-d933-42a7-959c-bde4f64fdd3d