fix(server): show Codex tool-output images inline

apps/server/src/orchestration-v2/Adapters/CodexAdapterV2.test.ts

@@ -6129,3 +6129,25 @@ describe("CodexAdapterV2 post-settle continuation", () => {
     );
   });
 });
+
+describe("codexDynamicToolOutput", () => {
+  it("translates inputImage data URLs into image blocks the work log can serve", () => {
+    const output = CodexAdapterV2.codexDynamicToolOutput({
+      type: "dynamicToolCall",
+      id: "exec-image",
+      tool: "exec",
+      status: "completed",
+      arguments: {},
+      contentItems: [
+        { type: "inputText", text: "Script completed" },
+        { type: "inputImage", imageUrl: "data:image/png;base64,iVBORw0KGgo=" },
+        { type: "inputImage", imageUrl: "https://example.test/remote.png" },
+      ],
+    } as never);
+    assert.deepEqual(output, [
+      { type: "inputText", text: "Script completed" },
+      { type: "image", mimeType: "image/png", data: "iVBORw0KGgo=" },
+      { type: "inputImage", imageUrl: "https://example.test/remote.png" },
+    ]);
+  });
+});

apps/server/src/orchestration-v2/Adapters/CodexAdapterV2.ts

@@ -483,11 +483,27 @@ function codexMcpAppResourceUri(item: CodexDynamicToolItem): string | undefined
   return typeof uri === "string" && uri.startsWith(MCP_APP_RESOURCE_SCHEME) ? uri : undefined;
 }
 
-function codexDynamicToolOutput(
+const CODEX_IMAGE_DATA_URL = /^data:(image\/[a-z0-9.+-]+);base64,([A-Za-z0-9+/=]+)$/i;
+
+/**
+ * Codex reports image output as `inputImage` with a data URL; the work log and
+ * asset routes only recognize the `image` block shape, so translate it here.
+ */
+function codexContentItemImage<T>(item: T): T | { type: "image"; mimeType: string; data: string } {
+  if (typeof item !== "object" || item === null) return item;
+  const { type, imageUrl } = item as { type?: unknown; imageUrl?: unknown };
+  if (type !== "inputImage" || typeof imageUrl !== "string") return item;
+  const match = CODEX_IMAGE_DATA_URL.exec(imageUrl);
+  return match?.[1] && match[2]
+    ? { type: "image", mimeType: match[1].toLowerCase(), data: match[2] }
+    : item;
+}
+
+export function codexDynamicToolOutput(
   item: Extract<CodexDynamicToolItem, { readonly type: "dynamicToolCall" }>,
 ): unknown | undefined {
   if (item.contentItems !== null && item.contentItems !== undefined) {
-    return item.contentItems;
+    return item.contentItems.map(codexContentItemImage);
   }
   return item.success === false ? { success: false } : undefined;
 }