fix(mobile): usage reset icon lines up with its row - #17175

Eligibility
This is a small, self-contained mobile presentation fix that swaps a misaligned text glyph for an existing centered refresh icon while preserving countdown behavior and accessibility content. It introduces no schema, configuration, workflow, or production-infrastructure changes.

Notes:
No code owners found in target merge base a4c9494