refactor(web): remove obsolete provider update helpers - #10015

Bugbot Analysis Progress (39s elapsed)

✅ Gathered PR context (5s)
✅ Completed bug detection (34s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_450da5fa-9a79-4af7-be89-73c5545029db