Fix typos in documentation files

[Pronoss]

• Fixed "publically" to "publicly" in multiple places across the documentation.
• Corrected "scenerio" to "scenario" in the addresses.md file.
• Addressed minor formatting issues in the documentation to ensure consistency.

[erwanor]

Thanks!