series.cut() fix along with ADMExplained reproducibility improvement

[yusufuyanik1]

• With the newest polars version(0.18.7) polars doesn't accept float("inf") as a bin of pl.Series.cut() function. (See the change in ADMDatamart.py, and the bin ordering change in plots_plotly related to that)
• Slight refactor to auc_from_bins function to make it exactly the same as in the R version
• Made ADMExplained reproducible.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: -22.60 ⚠️

Comparison is base (20848cd) 88.76% compared to head (815018d) 66.16%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master     #111       +/-   ##
===========================================
- Coverage   88.76%   66.16%   -22.60%     
===========================================
  Files           6       20       +14     
  Lines        1477     2793     +1316     
===========================================
+ Hits         1311     1848      +537     
- Misses        166      945      +779     

Impacted Files	Coverage Δ
python/pdstools/adm/ADMDatamart.py	74.15% <ø> (ø)
python/pdstools/plots/plots_plotly.py	85.12% <100.00%> (ø)
python/pdstools/utils/cdh_utils.py	86.01% <100.00%> (ø)

... and 23 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.