#1859 i18n: add more app and webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>
pbek · Dec 22, 2024 · e541fe3 · e541fe3
1 parent f9f73a4
commit e541fe3
Show file tree

Hide file tree

Showing 79 changed files with 148 additions and 147 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,7 @@
 ## 24.12.5
 - Both note links and the link dialog are now supporting also heading 1, not only
   heading 2 and up, as long `#` headings are used (for [#3181](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3181)) 
+- Added more German translation (thank you, rakekniven)
 
 ## 24.12.4
 - The welcome wizard will now be shown again when the application runs for the first time,

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts b/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts
@@ -1470,8 +1470,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation type="unfinished">Link an url or note</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -1493,8 +1493,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>ربط عنوان url أو ملاحظة</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.ts b/src/languages/QOwnNotes_bg.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Свържете URL или бележка</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.ts b/src/languages/QOwnNotes_bn.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>ইউআরএল বা নোট লিংক</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.ts b/src/languages/QOwnNotes_bs.ts
@@ -1477,8 +1477,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Povežite URL ili bilješku</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ca.ts b/src/languages/QOwnNotes_ca.ts
@@ -1466,8 +1466,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Enllaça un URL o una nota</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts b/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Link sa url nga nota</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.ts b/src/languages/QOwnNotes_cs.ts
@@ -1483,8 +1483,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Odkaz na url nebo poznámku</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.ts b/src/languages/QOwnNotes_da.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Sammenkæde en url eller note</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_de.ts b/src/languages/QOwnNotes_de.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Link zu URL oder Notiz einfügen</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation>Link zu einer URL oder Notiz einfügen</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>
@@ -5626,7 +5626,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>OpenAI API key:</source>
-<translation type="unfinished">OpenAI API key:</translation>
+<translation>OpenAI API-Schlüssel</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Create Groq API key</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_el.ts b/src/languages/QOwnNotes_el.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Συνδέστε μια διεύθυνση url ή μια σημείωση</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.ts b/src/languages/QOwnNotes_es.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Enlazar una URL o nota</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_et.ts b/src/languages/QOwnNotes_et.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Linkige Url või märkus</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_eu.ts b/src/languages/QOwnNotes_eu.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Estekatu Url edo ohar bat</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fa.ts b/src/languages/QOwnNotes_fa.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>اتصال به یک URL یا یادداشت</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fi.ts b/src/languages/QOwnNotes_fi.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Linkitä Url-osoite tai huomautus</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fil.ts b/src/languages/QOwnNotes_fil.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Mag-link ng url o tala</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fr.ts b/src/languages/QOwnNotes_fr.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Lier une note ou une URL</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ga.ts b/src/languages/QOwnNotes_ga.ts
@@ -1487,8 +1487,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Nasc nó nóta a nascadh</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_gl.ts b/src/languages/QOwnNotes_gl.ts
@@ -1473,8 +1473,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Ligar unha URL ou nota</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ha.ts b/src/languages/QOwnNotes_ha.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Kula da rubutu ta wayar da kan jama'a, tare da kulawa da kulawa, kula da kulawa da kulawa sosai</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_he.ts b/src/languages/QOwnNotes_he.ts
@@ -1486,8 +1486,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>קישור לכתובת האתר או לתו</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hi.ts b/src/languages/QOwnNotes_hi.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>एक यूआरएल या नोट लिंक करें</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hil.ts b/src/languages/QOwnNotes_hil.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>I-konek ang url ukon listahan</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hr.ts b/src/languages/QOwnNotes_hr.ts
@@ -1477,8 +1477,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Povezivanje sa URL ili bilješkom</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hu.ts b/src/languages/QOwnNotes_hu.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Linkeljen be egy URL-t vagy egy jegyzetet</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_id.ts b/src/languages/QOwnNotes_id.ts
@@ -1468,8 +1468,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Tautkan url atau catatan</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_is.ts b/src/languages/QOwnNotes_is.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Krækjaðu url eða athugasemd</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_it.ts b/src/languages/QOwnNotes_it.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Collega un URL o una nota</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ja.ts b/src/languages/QOwnNotes_ja.ts
@@ -1467,8 +1467,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>URLまたはノートへのリンクの作成</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_km.ts b/src/languages/QOwnNotes_km.ts
@@ -1467,8 +1467,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>ភ្ជាប់ទៅ url ឬកំណត់ចំណាំ</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ko.ts b/src/languages/QOwnNotes_ko.ts
@@ -1470,8 +1470,8 @@ File: QOwnNotes_en.ts</translation>
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>URL 또는 노트 연결</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ku.ts b/src/languages/QOwnNotes_ku.ts
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Url an nîşe girêdan</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_lt.ts b/src/languages/QOwnNotes_lt.ts
@@ -1482,8 +1482,8 @@
 <context>
 <name>LinkDialog</name>
 <message>
-<source>Link an url or note</source>
-<translation>Susiekite URL arba užrašą</translation>
+<source>Link to a URL or note</source>
+<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enter URL</source>