tests: Try to increase minimum version of pytest-rerunfailures

devdeps.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ psutil>=5.9.5
 pytest>=8.2
 pytest-cov>=5.0
 pytest-randomly>=3.15
-pytest-rerunfailures>=9.1
+pytest-rerunfailures>=11.1
 pytest-xdist>=3.6
 responses>=0.23
 uvicorn>=0.23