(PC-31951)[API] fix: Products subcategories are not everything #4770

Job	Run time
Init job	40s
Tests API documentation	0s
Tests pro	0s
[pcapi] build docker image. / Build pcapi:ff119455550c4dc70ee03720723dd76fd296292e	2m 10s
MyPy cop / MyPy cop test	31s
[pcapi-console] build docker image. / Build pcapi-console:ff119455550c4dc70ee03720723dd76fd296292e	3m 25s
[pcapi-tests] build docker image. / Build pcapi-tests:ff119455550c4dc70ee03720723dd76fd296292e	3m 47s
Dependabot	0s
[PRO] Deploy PR version for validation	0s
Tests pro E2E / E2E tests and notifications	4m 34s
Update api client template / Update API Client template	1m 56s
Tests api / Quality checks	2m 33s
Tests api / Test database schema	3m 3s
Tests api / Pylint	5m 20s
Tests api / Pytest (tests/core/bookings tests/core/offers tests/core/finance)	4m 59s
Tests api / Pytest (tests/core --ignore=tests/core/bookings --ignore=tests/core/offers --ignore=tests/core/fi...	4m 56s
Tests api / Pytest (tests/routes -m 'not backoffice')	9m 25s
Tests api / Pytest (tests --ignore=tests/core --ignore=tests/routes)	3m 0s
Tests api / Pytest (tests/routes/backoffice -m 'backoffice')	13m 45s
Push pcapi-console docker image to registry	0s
Push pcapi docker image to registry	0s
	1h 4m 4s

Provide feedback