Cleanup and improvements for ControlledValidatorIndices#8896

tdimitrov merged 6 commits intomasterparitytech/polkadot-sdk:masterfrom

tsv-controlled-ind-imprparitytech/polkadot-sdk:tsv-controlled-ind-imprCopy head branch name to clipboard