net/litep2p: Bring the latest compatibility fixes to litep2p#7405

lexnv wants to merge 10 commits intomasterparitytech/polkadot-sdk:masterfrom

lexnv/update-litep2p-compatparitytech/polkadot-sdk:lexnv/update-litep2p-compatCopy head branch name to clipboard