chore: update zombienet environment vars#10293

pepoviola merged 6 commits intomasterparitytech/polkadot-sdk:masterfrom

zombienet-tests-default-runnerparitytech/polkadot-sdk:zombienet-tests-default-runnerCopy head branch name to clipboard