docs: fix the links to code in discv4 docs#9204

onbjerg merged 1 commit intoparadigmxyz:mainparadigmxyz/reth:mainfrom

DanielGuupta:mainDanielGuupta/reth:mainCopy head branch name to clipboard