feat: support blob transactions in manager

[mattsse]

this enables blob transactions in network <-> pool interface

ensures no eip4844 are broadcasted

transactions are not enabled by the pool and will be rejected

[codecov]

Codecov Report

Merging #4294 (7ae0775) into main (eaca2a4) will decrease coverage by 0.01%.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is 84.21%.

Files Changed	Coverage Δ
crates/primitives/src/transaction/pooled.rs	53.08% <69.23%> (+18.73%)	⬆️
crates/net/network/src/transactions.rs	60.83% <90.90%> (+0.94%)	⬆️
crates/net/eth-wire/src/types/broadcast.rs	73.66% <100.00%> (+0.28%)	⬆️

... and 13 files with indirect coverage changes

Flag	Coverage Δ
integration-tests	16.83% <0.00%> (-0.03%)	⬇️
unit-tests	63.74% <84.21%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
reth binary	26.12% <ø> (ø)
blockchain tree	82.56% <ø> (ø)
pipeline	90.07% <ø> (ø)
storage (db)	74.77% <ø> (ø)
trie	94.85% <ø> (ø)
txpool	48.22% <ø> (-0.47%)	⬇️
networking	77.46% <92.00%> (-0.11%)	⬇️
rpc	58.70% <ø> (-0.01%)	⬇️
consensus	63.53% <ø> (ø)
revm	32.02% <ø> (-0.02%)	⬇️
payload builder	6.82% <ø> (ø)
primitives	86.14% <69.23%> (+0.28%)	⬆️

[Rjected]

LGTM, try_from_broadcast makes this change pretty straightforward