feat(rpc): update testing_buildBlockV1 to match latest spec#22276

gakonst wants to merge 2 commits intomainparadigmxyz/reth:mainfrom

mattsse/testing-build-block-v1-updateparadigmxyz/reth:mattsse/testing-build-block-v1-updateCopy head branch name to clipboard