docs: clarify network mode, tx gossip and NAT#20247

mattsse merged 1 commit intoparadigmxyz:mainparadigmxyz/reth:mainfrom

sashass1315:docs/network-mode-pos-powsashass1315/reth:docs/network-mode-pos-powCopy head branch name to clipboard