Require urllib3<2, to reduce installation issues (cherry-pick of #18959)#18972

huonw wants to merge 1 commit intopantsbuild:2.15.xpantsbuild/pants:2.15.xfrom

huonw:bugfix/urllib3-1-2.15.xhuonw/pants:bugfix/urllib3-1-2.15.xCopy head branch name to clipboard