REF: unify casting logic in Categorical.__init__#40097

jreback merged 5 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:ref-maybe_infer_to_datetimelike-catjbrockmendel/pandas:ref-maybe_infer_to_datetimelike-catCopy head branch name to clipboard