Perform volume and local storage delete in tasks - #11027

control: job assigned to worker 01KZEHV9VKGNKJTY00S693ARGV [factory aws, i-0f500abf49e45d0a4] (queued for 50 s)
...
task: starting task 0: "setup"
task: process exited: duration 4100 ms, exit code 0
...
task: starting task 1: "rust-toolchain"
task: process exited: duration 16025 ms, exit code 0
...
task: starting task 2: "authentication"
task: process exited: duration 16 ms, exit code 0
...
task: starting task 3: "clone repository"
task: process exited: duration 11391 ms, exit code 0
...
task: starting task 4: "build"
...
| info: running `cargo check --bins` on zone-setup (303/303)
| warning: profile package spec `blake2b_simd` in profile `dev` did not match any packages
| warning: profile package spec `rust-argon2` in profile `dev` did not match any packages
|     Checking uzers v0.12.2
|     Checking zone-setup v0.1.0 (/work/oxidecomputer/omicron/zone-setup)
|     Finished `dev` profile [unoptimized + debuginfo] target(s) in 1.70s
| 
| real    13:58.144879491
| user    20:46.130496375
| sys      4:12.785518727
| trap        0.325938260
| tflt        0.623704639
| dflt        0.930704197
| kflt        0.004972720
| lock  1:29:14.257207818
| slp   1:39:52.081529491
| lat        54.983183525
| stop     4:00.669355211
task: process exited: duration 970630 ms, exit code 0
|W| found 0 output files