Record and expose perfetto timing traces for inventory collection - #11023

control: job assigned to worker 01KZCMNERVMERMMJQ44Q29CXSD [factory aws, i-046bc17d221a25779] (queued for 55 s)
...
task: starting task 0: "setup"
task: process exited: duration 4129 ms, exit code 0
...
task: starting task 1: "rust-toolchain"
task: process exited: duration 17086 ms, exit code 0
...
task: starting task 2: "authentication"
task: process exited: duration 16 ms, exit code 0
...
task: starting task 3: "clone repository"
task: process exited: duration 11051 ms, exit code 0
...
task: starting task 4: "build"
...
| info: running `cargo check --bins` on zone-setup (304/304)
| warning: profile package spec `blake2b_simd` in profile `dev` did not match any packages
| warning: profile package spec `rust-argon2` in profile `dev` did not match any packages
|     Checking uzers v0.12.2
|     Checking zone-setup v0.1.0 (/work/oxidecomputer/omicron/zone-setup)
|     Finished `dev` profile [unoptimized + debuginfo] target(s) in 1.68s
| 
| real    13:48.132135405
| user    20:44.617571518
| sys      4:10.311507843
| trap        0.329269963
| tflt        0.566564077
| dflt        0.975139345
| kflt        0.004751342
| lock  1:28:53.787637908
| slp   1:39:13.992575944
| lat        49.588273509
| stop     3:55.944922401
task: process exited: duration 957055 ms, exit code 0
|W| found 0 output files