docs(linter): Improve the docs and add test case for typescript-no-extra-non-null-assertion#9609

Boshen merged 3 commits intooxc-project:mainoxc-project/oxc:mainfrom

therewillbecode:docs/typescript-no-extra-non-null-assertiontherewillbecode/oxc:docs/typescript-no-extra-non-null-assertionCopy head branch name to clipboard