fix(ecmascript): fix may_have_side_effects for binary expressions

[sapphi-red]

Fixes the FIXME test cases related to binary expressions in may_have_side_effects.

[sapphi-red]

• feat(minifier): remove name from function / class expressions #8997
• feat(minifier): remove unused function expression with name by remove_dead_code #8996
• refactor(minifier): extract symbols().symbol_is_used(symbol_id) #8995
• feat(ecmascript): detect objects without overridden toString/valueOf/Symbol.toPrimitive #8993
• chore(ecmascript): add comment about the side effect of ToString(Symbol) #8992
• fix(ecmascript): fix may_have_side_effects for binary expressions #8991 👈 (View in Graphite)
• feat(ecmascript): support arrays and objects for unary expression may_have_side_effects #8990
• fix(ecmascript): fix may_have_side_effects for unary expressions #8989
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• 0-merge - adds this PR to the back of the merge queue
• hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #8991 will not alter performance

_{Comparing 02-08-fix_ecmascript_fix_may_have_side_effects_for_binary_expressions (9a5a926) with main (addaa8e)}

Summary

✅ 33 untouched benchmarks

[graphite-app]

Merge activity

• Feb 10, 12:35 AM EST: A user added this pull request to the Graphite merge queue.
• Feb 10, 12:57 AM EST: A user merged this pull request with the Graphite merge queue.